Looking to boost your engagement on Instagram without breaking the bank? Here are some tips to help you connect with more followers for free.